The 2003 documentary Los Angeles Plays Itself, by Thom Andersen, is rarely seen in theaters, apparently because of the lack of rights to various film clips in the film. But you can see the segment where Lautner buildings in film are used and misused, mainly by the bad guys and famously by Mel Gibson (for the record: no way the Garcia residence could be pulled down by a pickup truck). The segment speaks in general about the use of modern architecture in Los Angeles in film.
Thanks to Tom Hall of the Sarasota Film Festival for this link: